Перевод с французского языка onde на русский
onde
1.волнообразный, волнистый; гофрированный; извитый, кручёный
2. f1) волна
2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)
•
onde hydromagnétique de compression — гидромагнитная волна сжатия (плазмы)
onde de seuil d'effet photoélectrique — пороговая {граничная} волна фотоэффекта
onde absorbéeonde d'absorptiononde acoustiqueonde aérienneonde d'agitationonde d'Alfvenonde alleronde amortieonde amplifiéeonde antistokesonde atténuéeonde de battementonde de blanchissementonde broglienneonde calorifiqueonde canaliséeonde carréeonde de charge d'espaceonde de choconde codéeonde cohérenteonde de combustiononde de condensationonde conjuguéeonde continueonde convergenteonde de coupureonde en créneauxonde créneléeonde cyclotroniqueonde dédoubléeonde de deformationonde déforméeonde eu dents de scieonde de déplacementonde diffractéeonde diffuséeonde de dilatationonde de discontinuitéonde divergenteonde ébaséeonde écrétéeonde électromagnétiqueonde émergenteonde entretenueonde enveloppeonde d'espaceonde étalononde évancscenteonde excitatriceonde d'explosiononde extraordinaireonde de fondonde fondamentaleonde généréeonde gravitiqueonde harmoniqueonde hybrideonde immobileonde de l'implosiononde impureonde incidenteonde inclinéeonde intenseonde inverseonde ionosphériqueonde issue d'un pointonde longitudinaleonde de lumièreonde de Machonde magnétoélastiqueonde magnétohydrodynamiqueonde manipuléeonde mobileonde moduléeonde monochromatiqueonde normaleonde normaliséeonde obliqueonde ordinaireonde partielleonde permanenteonde perturbéeonde planeonde de plasmaonde plateonde à polarisation planeonde polariséeonde de pompageonde porteuseonde prérégléeonde de pressiononde de pression acoustiqueonde principaleonde progressiveonde pureonde de queueonde radioonde de Rayleighonde rectangulaireonde de référenceonde réfléchieonde réfractéeonde de réfractiononde de réseauonde saccadéeonde séismiqueonde sonoreonde soutenueonde spatialeonde sphériqueonde de spinonde stationnaireonde Stokesonde superficielleonde T. E.onde T. E. M.onde de tensiononde de têteonde T. M.onde transversaleonde de travailonde ultra-sonoreonde vagabondeonde visco-élastique
1.
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги (на воде)2) физ., радио волнаonde radio — радиоволнаonde sonore — звуковая волнаondes courtes — короткие волныrécepteur {émetteur} à ondes courtes — коротковолновый приёмник {передатчик}ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныondes électromagnétiques — электромагнитные волныonde porteuse — несущая волнаonde progressive — бегущая волнаonde amortie — затухающая волнаonde stationnaire — стоячая волнаonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)onde de bouche — дульная волна (при выстреле из огнестрельного оружия)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоmise en ondes — радиопостановкаmetteur en ondes — радиорежиссёрpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" (электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец (кардиограммы)6) перен. приступ, волна (какого-либо чувства)7) вода, море8) пузырёк в стекле ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) волна2) зубец (ЭКГ, ЭЭГ)см. тж. ondes•onde amortieonde anacroteonde Conde de choconde coronarienne de Pardéeonde coronarienne T.onde courteonde décimétriqueonde dicroteonde en dômeonde entretenueonde d'excitationonde Fonde de fusiononde longueonde P.onde P. bloquéeonde P. mitraleonde P. pulmonaireonde P. rétrogradeonde de Pardéeonde péristaltiqueonde post-dicroteonde prédicroteonde Qonde QSonde R.onde rapide du complexe ventriculaireonde Sonde sonoreonde T.onde T. infantileonde Uonde ultracourteonde nitrasonoreonde ventriculaire ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) волна2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)•onde transversale électromagnétique — поперечная электромагнитная волнаonde acoustiqueonde aérienneonde d'Alfvenonde amortieonde atmosphériqueonde atmosphérique radioonde atténuéeonde balistiqueonde de Blochonde broglienneonde de choconde continueonde convergenteonde cylindriqueonde de déformationonde en dents de scieonde diffractéeonde diffuséeonde de dilatationonde directeonde distordueonde électromagnétiqueonde d'émissiononde entretenueonde d'espaceonde évanescenteonde d'excitationonde explosiveonde fondamentaleonde de gravitationonde guidéeonde harmoniqueonde hydromagnétiqueonde incidenteonde indirecteonde inverseonde ionosphériqueonde longitudinaleonde lumineuseonde de Machonde magnétohydrodynamiqueonde mobileonde moduléeonde monochromatiqueonde naturelleonde non amortieonde d'objetonde d'ogiveonde perturbatriceonde planeonde de plasmaonde pleineonde à polarisationonde polariséeonde porteuseonde de pressiononde principaleonde progressiveonde pureonde radioonde radio électriqueonde de Rayleighonde de rayons Xonde rectangulaireonde réfléchieonde réfractéeonde de réseauonde séismiqueonde de signauxonde sinusoïdaleonde sonoreonde sphériqueonde de spinonde stationnaireonde Stokesonde de surfaceonde transversaleonde transversale électriqueonde de tensiononde ultrasonoreonde de volume ... Французско-русский политехнический словарь
4.
fволнаonde acoustiqueonde broglienneonde calorifiqueonde de chaleuronde chimiqueonde de choconde de combustiononde de compressiononde critiqueonde de déflagrationonde de détonationonde électromagnétiqueonde électroniqueonde évanescenteonde explosiveonde hypersoniqueonde infrarougeonde lumineuseonde polarisée en planonde polarographiqueonde de pressiononde rétrogradeonde soniqueonde sonoreonde de spinonde stationnaireonde superficielleonde de surfaceonde de températureonde thermiqueonde ultrasoniqueonde ultrasonore ... Французско-русский словарь по химии
5.
fonde de chocsur les ondesécrire sur l'ondeêtre sur la même longueur d'ondemetteur en ondesonde noire ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
